The Purchase, Relocation and Disposal of Furniture and Fixtures shown in attached lists due to Hello Work System Upgrade.

⑴ Official in charge of disbursement of the procuring entity : Tomoki Higashio, Director of General Affairs Department, Hyogo Labour Bureau. ⑵ Classification of the services to be procured : 26. ⑶ Type and quantity of products to be purchased : The Purchase, Relocation and Disposal of Furniture and Fixtures shown in attached lists due to Hello Work System Upgrade. ⑷ Work shall be carried out from the day after the contract date until February 28, 2027. ⑸ Delivery places : The places shown in attached list. ⑹ Qualifications for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : ① Not come under Article 70 and 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting, Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause. ② Have the Grade A, Grade B or Grade C qualification during fiscal 2025, 2026 and 2027 in "Sales of product" for participating in tenders by Single qualification for every ministry and agency. ③ Not be currently under a suspension of business order as instructed by the obligating officer. ④ A person whose business situation or trustworthiness is deemed not to have significantly deteriorated and whose proper performance of a contract can be guaranteed. ⑺ Time-limit for tender : 5 : 00 PM, 1 September, 2026. ⑻ Contact point for the notice : Kento Fujikawa, Accounting section 1, General Affairs Department, Hyogo Labour Bureau, 1-1-3 Higashikawasaki-cho Chuo-ku Kobe City, Hyogo Prefecture 650-0044 Japan. TEL 078-367-9173. 0026 Miscellaneous Articles