Rammeavtale for tolketjenester

Bakgrunn Innherred Anskaffelser KO er et kommunalt oppgavefellesskap mellom 11 kommuner i Innherred og Namdalen i Trøndelag. Formålet er å gjennomføre rasjonelle, forsvarlige og effektive anskaffelser på vegne av deltakerkommunene. Inderøy kommune er kontorkommune og formell arbeidsgiver for ansatte i samarbeidet. Rammeavtalen skal ved avtaleoppstart omfatte ni kommuner: Levanger, Verdal, Inderøy, Steinkjer, Snåsa, Grong, Lierne, Røyrvik og Høylandet. Namsos, Flatanger og Trøndelag fylkeskommune skal ha opsjon på å tiltre avtalen etter utløpet av sine eksisterende avtaler. Kommunale foretak (KF) under deltakerkommunene skal også kunne benytte avtalen. Anskaffelsen skal sikre fortsatt tilgang til tolketjenester etter utløpet av dagens rammeavtale og samle kommunene i én felles avtale. Dette skal bidra til bedre samordning, likere praksis, mer helhetlig oppfølging samt bedre grunnlag for styring, statistikk og kvalitetsoppfølging på tvers av samarbeidet. Nåsituasjon, avtaleomfang og opsjonsdeltakere Det foreligger i dag en rammeavtale for tolketjenester for Snåsa, Steinkjer, Inderøy, Verdal og Levanger. Avtalen utløper 30.11.2026. For disse kommunene ble det i 2025 registrert totalt 9 247 tolkeoppdrag, hvorav 9 168 telefontolking, 67 videotolking og 12 fremmøtetolking. Statistikken danner grunnlag for estimering av omfanget i ny avtale. Siden dagens avtale ble etablert i 2022, har seks kommuner i Namdalen blitt en del av Innherred Anskaffelser KO: Grong, Lierne, Røyrvik, Høylandet, Namsos og Flatanger. Oppdragsgiver har ikke tilsvarende detaljert statistikk for disse seks kommunene. Basert på tilgjengelige forholdstall estimeres behovet til om lag 3 000 tolkeoppdrag årlig. Fordelingen mellom telefon-, video- og fremmøtetolking antas i hovedsak å være sammenlignbar med den historiske fordelingen i Innherredskommunene. Estimatet er usikkert og ikke bindende for fremtidig uttak. Grong, Lierne, Røyrvik og Høylandet omfattes av den nye rammeavtalen fra avtaleoppstart. Nams