call for external collaborator - Translation from Arabic to English - ILC Recommendations report

The ILO is seeking an external collaborator to translate the National Labour Conference Recommendations Report from Arabic into English. The assignment requires the delivery of an accurate, high-quality translation that preserves the meaning, tone, structure, and relevant ILO terminology of the original Arabic document. The selected translator must be fluent in Arabic, with a strong understanding of the language and its nuances, and possess excellent English-language skills to produce a clear, accurate, and contextually appropriate translation. The final translated document should be consistent, well-written, and suitable for ILO publication and external dissemination. The assignment comprises approximately 11,000 words.