REQUEST FOR PROPOSAL Translation Services

1.0 Summary The Future Generations Foundation (FG Foundation) invites proposals from qualified translation service providers for ongoing translation from Canadian English into Canadian French. The Foundation intends to engage one provider for an initial one-year term, with potential renewal by mutual agreement, subject to satisfactory service and organizational needs. Proponents must maintain a business presence in Canada and demonstrate expertise in Canadian French. Preference will be given to Québec-based firms. Experience translating material related to First Nations communities and organizations is an asset. All translations must be revised by a second qualified linguist before delivery. 2.0 Background of FG Foundation The FG Foundation grants approximately $18 M in funding to individuals and qualified donees for varying education programs and studies every year. FG Foundation is a registered charity dedicated to supporting First Nations individuals, communities, organizations, and community partners through cultural revitalization, education, and community development initiatives. As a trusted funder, FG Foundation is committed to fostering strength, opportunity, and self-determination for First Nations people and communities. As stewards of the Indian Residential School Settlement Agreement (IRSSA) funds, FG Foundation works to ensure responsible and effective allocation of funds to address the harm of residential schools. Our First Nations-led organization practices First Nations principles and values in our policies and decision-making processes, prioritizing meaningful assistance that creates lasting, positive change. The Foundation spent approximately $18,000 CAD on translation services last year, with at least one project per month, including translation of its annual report. Requirements and expenditures vary; this historical information is not a commitment or spending ceiling, and no minimum volume of work is guaranteed. Additional information can be fo